Hüvítési

Hüvítési is a Hungarian term that appears in a limited number of historical or regional texts to denote the act or result of cooling. In standard modern Hungarian, the corresponding and more common form is hűtési, formed from the noun hűtés with the suffix -ési. Hüvítési is generally regarded as archaic, dialectal, or a variant spelling that occurs in older manuscripts or in regional orthographies, and it is not widely used in contemporary technical writing.

The etymology of hüvítési is linked to the concept of cooling, with the suffix -ési indicating a process or method. Because Hungarian spelling has undergone standardization, the ü in hüvítési is typically considered a historical orthographic variant and is usually corrected to reflect standard usage in formal texts.

Usage of hüvítési can be found in older manuals, archival documents, or very specific regional contexts. When encountered in translation or modernization of such texts, editors typically replace it with hűtési to align with current conventions. In modern scientific or engineering writing, hűtési is the preferred term to describe cooling procedures, cycles, or systems.

See also: hűtés, hűtési rendszer.