Gyártásában

Gyártásában egy magyar nyelvtani kifejezés, amely a gyártás (production, manufacturing) főnévhez kapcsolódó birtokos személyraggal és az -ban/-ben helyhatározó raggal képződik. A szerkezet lényege, hogy kifejezze: valaminek a gyártásában, vagy a gyártás folyamatában történik vagy áll fenn valami. A formát általában olyan mondatokban találjuk, ahol a birtokos viszony és a helyszín egyszerre fontos: például egy cég vagy termék kontextusában.

Használatát jellemzi, hogy a gyártásában kifejezést gyakran alkalmazzák ipari, gazdasági vagy technikai szövegekben, amikor a gyártási folyamat helyszínét vagy területét szeretnék jelölni. Például: a termék gyártásában bekövetkezett késés befolyásolta a szállításokat. vagy: a cég gyártásában dolgozók száma tavaly nőtt. Ezek a példák érzékeltetik, hogy a nyelv milyen módon kapcsolja össze a gyártás fogalmát egy konkrét alanyhoz vagy folyamatához.

A gyártásában a formát a névutó ragjai és a birtokos személyrag találkozása hozza létre: gyártás + birtokos rag + helyhatározó rag. Ez a kombináció nem önálló fogalom, hanem a nyelvtani morfológia része, amely pontos viszonyokat és összefüggéseket közöl a gyártási folyamat helyével vagy felelősével.

Lényeges, hogy a hasonló, de általánosabb kifejezés a gyártásban (in production) vagy a gyártásban zajló folyamatok megnevezésére szolgál, míg a gyártásában explicit birtokosi viszonyt és helyet jelöl. Szóhasználatában ezért főként olyan kontextusban fordul elő, ahol valaminek a gyártása valamilyen módon a beszéd középpontjában áll.