Förkortades

Förkortades är en svensk verbform som betyder “var förkortad” eller “was shortened” på engelska. Det är preterit-passivformen av verbet förkorta (att förkorta), och används när något har blivit förkortat av en agent, där agenten ofta inte behöver nämnas.

Etymologi och relaterade former: Förkorta består av för- som ofta signalerar reduktion eller förminskning, samt korta, “göra kortare”. I skriftliga sammanhang har ordet släkt med danska forkorte och norska forkorte. Grundformen och olika tempus är: infinitiv förkorta; presens förkortar; imperativ förkorta; perfekt particip förkortat; passive presens förkortas; passive preteritum förkortades. Adjektivet förkortad används motsvarande som “shortened”.

Användning: Förkortades används vanligt inom redigering, publicering och i lagstiftande eller administrativa texter där längre texter behöver göras kompakt eller där informationen avges i kortare form. Det fångar ofta effekten av själva förkortningen snarare än vem som utförde den. Exempel: Texten förkortades av redaktören. Lagen förkortades för att förenkla tillämpningen.

Se även: Relaterade former inkluderar förkortas (presens passiv), förkortade (aktivt förflutet), och förkortat (supinum). Det svenska språket använder ofta dessa suffiks- och prefixformationer för att uttrycka tids- och röstskillnader utan att ange agenten explicit.