Felújították

Felújították is a Hungarian verb form meaning “they renovated” or “it was renovated by them.” It is the third-person plural past tense of felújítani (to renovate, refurbish). This form is used when the subject performing the renovation is plural and the object being renovated is definite, for example: A múzeumot felújították. (They renovated the museum.)

Grammatically, felújították is built from the stem felújít- with the past definite ending -ották, producing felújították. The construction typically requires a definite direct object, such as a noun in the accusative: a házat felújították (they renovated the house), vagy a központot felújították (they renovated the center). When the object is indefinite or omitted, other past tense forms may be used, such as felújítottak (they renovated) in different contexts.

Usage of felújították is common in news reports, architectural documentation, and municipal announcements, where the renovation activity is described without specifying the exact agents. It conveys that the renovation work was carried out by some party or parties and that the object of renovation is definite within the discourse.

Related terms include felújítás (renovation) as a noun and felújítani (to renovate) as the base verb. The form felújították emphasizes completed, plural-actor renovation of a definite object and is part of standard Hungarian inflection patterns for past tense verbs with definite objects.