Felvetésre

Felvetésre is a Hungarian linguistic form derived from felvetés (a proposal, suggestion, or a raised issue) with the suffix -re. The combination marks the target or reference of an action, typically translated as “to the proposal” or “in response to the proposal,” depending on the context. The noun felvetés itself comes from the verb felvetni, meaning to raise, bring up, or propose.

In usage, felvetésre appears mainly with verbs of reaction or discussion, such as reagálni (to react) or válaszolni (to answer). It is common in formal speech, minutes of meetings, parliamentary language, and academic debates, where it clarifies what specific point or proposal is being addressed by the action.

Examples:

- A vitában a képviselő felvetésre reagált, és részletesen kifejtette álláspontját.

- A bizottság a felvetésre adott választ megfogalmazta, majd a javaslatot tovább vitatta.

- A jegyzőkönyv rögzítette, hogy a felvetésre adott érv erős volt.

See also: felvetés, javaslat, kérdés felvetése, reagálás, válasz.