Feltételeként

Feltételeként is a Hungarian word that translates to "as a condition" or "on the condition that" in English. It is a conjunction that introduces a subordinate clause, indicating a prerequisite or a requirement for something else to happen. This phrase is commonly used in formal writing, legal documents, and when expressing conditional statements.

The structure of a sentence using feltételeként typically involves the main clause stating the consequence, followed by the conjunction feltételeként, and then the subordinate clause outlining the condition. For example, "The project will be approved, feltételeként that all necessary permits are obtained." In this instance, obtaining the permits is the necessary condition for the project's approval.

Understanding feltételeként is crucial for grasping the nuances of conditional relationships in Hungarian. It emphasizes that the fulfillment of a specific requirement is indispensable for the realization of another event or state. The word itself is derived from "feltétel," meaning "condition," and the suffix "-ként" which denotes "as" or "in the capacity of." Therefore, "feltételeként" literally means "as its condition."