Feltnéz

Feltnéz is a Hungarian verb that translates to "to look up" or "to gaze upwards" in English. It is a compound verb formed from the prefix "fel" meaning "up" and the verb "néz" meaning "to look" or "to watch."

The verb can be used in both literal and figurative senses. Literally, it describes the physical act of directing one's gaze towards something positioned above. For example, one might "feltnéz az égre" (look up at the sky) or "feltnéz a plafonra" (look up at the ceiling). It can also be used when referring to looking up at a person, such as a child looking up at their parent.

Figuratively, "feltnéz" can imply admiration, respect, or awe. When someone "feltnéz valakire," it means they look up to that person, holding them in high esteem or considering them an idol. This usage is common when discussing role models, heroes, or individuals one admires for their achievements or character. The verb can also suggest a hopeful anticipation, as in looking up towards a better future or higher powers.