Erottuvuutena

Erottuvuutena on suomen kielen ilmaisu, jolla tarkoitetaan sitä, että jokin ominaisuus tai ilmiö esitetään roolissa erottuvuutena eli “as a distinguishing feature”. Sitä käytetään etenkin tieteellisessä kirjoittamisessa ja analyyttisissä teksteissä, joissa halutaan korostaa sitä erottavaa tekijää, jonka perusteella ilmiö voidaan luokitella tai verrata toisiinsa.

Muodostus ja merkitys: erottuvuutena muodostuu sanasta erottuvuus yhdessä translatiivin pääte -na/-nä. Tämä muoto ilmaisee toimintaa, asemaa tai roolia, jota tarkasteltava ominaisuus tai ilmiö täyttää. Sitä käytetään ilmauksissa kuten “erottuvuutena pidetty ominaisuus” tai “erottuvuutena voidaan pitää”.

Esimerkkejä:

- Tutkimuksessa erottuvuutena käytettiin tilastollisesti merkitsevää eroa ikäryhmien välillä.

- Kielitieteessä erottuvuutena voidaan pitää äänteellistä erottuvuutta, joka helpottaa sanojen tunnistamista.

- Retorisen analyysin yhteydessä erottuvuutena voidaan esitellä jokin pääväite, joka erottaa toisen kannan täsmällisesti.

Erottuvuutena kuuluu laajemmin käsitteiden erottuvuuden ja luokittelun tutkimukseen. Se on hyödyllinen väline, kun pyritään nimeämään ja painottamaan niitä ominaisuuksia, joiden perusteella ilmiö – kuten data, sana tai väite – eroaa muista vastaavista.