Epämuodollisemmassa

Epämuodollisemmassa is a Finnish word that translates to "in a less formal manner" or "more informally." It is the comparative form of the adverb "epämuodollisesti," which means "informally." This word is used to describe a situation, communication style, or behavior that is more relaxed and less structured than usual.

For example, one might say "Puhuimme epämuodollisemmassa ilmapiirissä" which translates to "We spoke in a less formal atmosphere." This implies that the setting was more casual, allowing for a more relaxed conversation. Similarly, "Kokous oli epämuodollisemmassa hengessä" means "The meeting was in a more informal spirit," suggesting that the participants were less bound by strict protocols and could express themselves more freely.

The use of "epämuodollisemmassa" indicates a degree of comparison, implying that there is a more formal way of doing things, but in this instance, a less formal approach was taken or is being discussed. It is commonly encountered in everyday speech and writing when describing social interactions, work environments, or communication styles that deviate from strict formality. The word itself highlights the flexibility and adaptability of language in conveying nuanced social contexts.