Englantilaista

Englantilaista on suomen kielen adjektiivin ja substantiivin englantilainen tai englannista (Englanti) alkuperäisiä asioita kuvaava muoto. Sillä viitataan yleensä Englannissa syntyneisiin asioihin, ihmisiin tai kulttuuriin, sekä käytetään adjektiivina ja substantiivina. Esimerkiksi lauseessa Pidän englantilaisesta teestä sanaenglantilaista on partitiivissa, eli teetä koskeva objekti.

Englantilaista käytetään partitiivissa muodossa, kun kyse on epämääräisestä tai määrältään rajatusta ilmiöstä. Hyviä esimerkkejä ovat Pidän englantilaisesta teestä sekä Englantilaista ruokaa on tarjolla juhlissa. Vastaavat taivutukset ovat esimerkiksi englantilaisen (genetiivi), englantilaisia (partitiivinen monikko) sekä englantilaiset (nominatiivinen monikko). Silloin predikaattina tai subjektina olisi usein englantilainen yksikkö tai englantilaiset monikossa.

Sanan käyttö voi viitata sekä maantieteelliseen alkuperään että kulttuurisiin piirteisiin. Erona brittiläiseen sanaan brittiläinen on se, joka viittaa koko Yhdistyneeseen kuningaskuntaan (UK) yleisesti, kun taas englantilainen tarkentaa Englantiin. Häntä tai sen puhuttaessa voidaan tarkoittaa sekä henkilöä että esinettä, jonka alkuperä on Englannissa, mutta konteksti ratkaisee, käytetäänkö taivutettavaa adjektiivia vai substantiivia.

Sanan juuri on Englanti-nimestä johdettu, ja -lainen-suffiksi muodostaa adjektiivin ja nimeen liittyvän ominaisuuden. Nykyisessä käytössä englantilainen/englantilainen-käsite on neutraali ja yleinen kuvaamaan englantilaisia perinteitä, ruokaa, kieltä tai kulttuuria ilman erityisiä tuomitsevia konnotaatioita.