Elöntöttél

Elöntöttél is a Hungarian word that translates to "you flooded" or "you overwhelmed" in English. It is the second-person singular past tense of the verb "elönt" which means to flood, to inundate, or to overwhelm. The word can be used in both literal and figurative senses.

Literally, "elöntöttél" can describe a situation where water has flooded an area, such as a house or a street, and the subject is the one who caused this flooding. For example, if someone accidentally left a tap on, causing a room to flood, one might say "Elöntötted a fürdőszobát" (You flooded the bathroom).

Figuratively, "elöntöttél" is used to express a feeling of being overwhelmed by something, often emotions, tasks, or information. It implies being swamped or inundated to the point of losing control or being unable to cope. For instance, if someone is given a huge workload, they might feel overwhelmed and say "Elöntöttél a munkával" (You overwhelmed me with work). Similarly, if a person experiences a sudden rush of strong emotions, they might describe it as being overwhelmed, and in Hungarian, the verb "elönt" can capture this sensation. The feeling conveyed is one of being completely covered or submerged by the experience.