Elviselését

Elviselését is a definite direct-object form of the Hungarian noun elviselés, which denotes endurance, tolerance, or the act of bearing something. The base noun elviselés is derived from the verb elviselni, meaning to bear, endure, or tolerate. The suffix -ét marks a definite object, so elviselését roughly translates to “its endurance” or “the endurance of it” within a sentence. This form appears when the endurance of a subject or object is the object of a verb.

In meaning, elviselés can refer to physical, emotional, or social endurance, as well as the capacity to tolerate burdens, hardships, or demands. In context, elviselését points to the endurance of a specific thing or person that is being discussed as the object of an action or assessment. The term is common in formal or academic language, but can also appear in everyday speech when precision about tolerance or bearing is required.

Linguistically, elviselését illustrates how Hungarian uses nominalized forms with definite-object suffixes to specify what is being endured. It is not a separate lexical item distinct from elviselés; rather, it is the inflected form used in sentences to indicate a definite object. Related terms include elviselés (endurance), elviselni (to endure), and near-synonyms such as tűrés (tolerance) or tűrőképesség (tolerance threshold), which help situate elviselését within the broader semantic field of bearing burdens and coping with conditions.

See also: elviselés, elviselni, tűrés, tűrőképesség.