Elmondják

"Elmondják" is a Hungarian verb that translates to "they will tell" or "they say" in English. It is the third-person plural present tense form of the verb "elmondani," which means "to tell" or "to relate." The prefix "el-" indicates a completed action or movement away from a point, while "mondani" is the verb root for speaking or saying.

The usage of "elmondják" can vary depending on the context. It can refer to a general statement, implying that something is commonly known or believed. For example, "Azt elmondják, hogy holnap esni fog" translates to "They say that it will rain tomorrow." In this instance, it suggests that this is a widely circulated prediction.

Alternatively, "elmondják" can refer to specific individuals or a group who will narrate or recount an event. For instance, "A nagyszüleim elmondják a régi történeteket" means "My grandparents will tell the old stories." Here, the subject performing the action is clearly defined.

The verb "elmondani" and its conjugations, including "elmondják," are fundamental in Hungarian for expressing communication and the act of conveying information. The specific nuance of "elmondják" often depends on the surrounding words and the overall situation being described.