Eljutnak

Eljutnak is a Hungarian verb that translates to "they arrive," "they reach," or "they get to" in English. It is the third-person plural present tense conjugation of the verb "eljutni." The verb "eljutni" itself is a compound verb formed from the prefix "el-" and the verb "jutni." The prefix "el-" often denotes completion, departure, or reaching a destination, while "jutni" means to get, to reach, or to arrive. Therefore, "eljutni" specifically implies successfully reaching a place or a state.

When used in a sentence, "eljutnak" indicates that a group of people or things have completed their journey or have attained a certain point. For example, "A vendégek eljutnak a szállodához" translates to "The guests arrive at the hotel." It can also be used metaphorically, such as "A hír eljutnak az emberekhez," meaning "The news reaches the people." The context of the sentence clarifies whether the arrival is physical or informational. The verb is commonly used in everyday Hungarian conversations and written texts to describe the act of reaching a destination or a goal. Its conjugation is regular for the third-person plural present tense.