Elfordítani

Elfordítani is a Hungarian verb that translates to "to turn away" or "to divert" in English. It implies a deliberate act of shifting one's attention, gaze, or even physical direction away from something or someone. The verb can be used in various contexts. For example, one might elfordítani their gaze from an uncomfortable situation or elfordítani a vehicle from its intended path. It can also describe the act of dissuading someone from a course of action, effectively turning them away from it. The root of the verb, "fordít," means "to turn," and the prefix "el-" often indicates removal or separation, reinforcing the sense of turning away. The conjugation of elfordítani follows standard Hungarian verb patterns, changing endings based on person, number, and tense. Understanding elfordítani is key to grasping nuances in Hungarian expressions related to attention, avoidance, and redirection.