Eldönthetnek

Eldönthetnek is a Hungarian verb that translates to "they can decide" or "they may decide" in English. It is the third-person plural present tense form of the verb eldönteni, which means "to decide." The verb is composed of the prefix el- and the verb dönteni. The prefix el- often indicates a completion or separation of an action, while dönteni means to make a choice or resolve an issue.

The verb eldönthetnek is used when referring to a group of people or entities who have the power or possibility to make a decision. For example, "A képviselők eldönthetnek, hogy elfogadják-e a törvényjavaslatot" translates to "The representatives can decide whether to accept the bill." In this context, it emphasizes the agency and capability of the representatives to come to a conclusion.

The mood of the verb is conditional, indicating potential or permission rather than a definite action. The "-het" suffix signifies the ability or possibility to perform the action. Therefore, eldönthetnek implies that a decision is within the scope of what the subjects can do, and the outcome is not yet determined. It is a common verb used in discussions about policy, agreements, or any situation where multiple parties have the authority to make a choice.