Eiepätosi

Eiepätosi is a Finnish word that translates to "untrue" or "false" in English. It is formed by combining the prefix "ei-" (not) with the word "epätosi" (false). Therefore, "eiepätosi" literally means "not false." This construction creates a double negative, which in Finnish can sometimes emphasize the truthfulness or correctness of something, similar to saying "definitely true" or "certainly not false."

The word is used in various contexts to negate a claim of falsehood. For instance, if someone states something is untrue, another person might respond with "eiepätosi" to indicate that the statement is, in fact, true. It can be employed in formal discussions, everyday conversations, or written communication to affirm the veracity of a piece of information. The nuance of "eiepätosi" lies in its indirect affirmation, focusing on the absence of falsity rather than directly stating truth. This can add a subtle emphasis or a slightly more formal tone compared to simply saying "tosi" (true).