Digitaalisestikin

Digitaalisestikin is a Finnish term that translates roughly to "digitally too" or "even digitally." It is used to describe a situation where something, often a process or activity, is being done or has been done using digital means, in addition to or as an extension of traditional methods. The "kin" suffix in Finnish indicates emphasis or inclusion, similar to "also" or "even" in English.

The phrase implies a move towards digitalization, suggesting that digital tools or platforms are being adopted or have become part of a workflow or experience. For example, a company might say they are now selling their products digitaalisestikin, meaning they offer online sales in addition to their physical stores. Similarly, an event could be described as accessible digitaalisestikin, indicating that it has an online component or stream alongside in-person attendance.

The usage of digitaalisestikin highlights a growing trend of integrating digital technologies into various aspects of life and business. It suggests that digital solutions are not necessarily replacing older methods entirely but are augmenting or supplementing them. This can be seen as a natural progression in an increasingly connected world, where digital channels offer convenience, wider reach, and new possibilities. The term captures the idea of expanding capabilities and accessibility through digital means.