Diagnózisában

Diagnózisában is a Hungarian inflected form that means “in the diagnosis” or “within the diagnosis.” It is the locative possessive form of the noun diagnózis (diagnosis) and is used to refer to something situated inside or related to a particular diagnosis.

Morphology and formation: The base noun diagnózis takes a third-person singular possessive suffix -a to form diagnózisa (his/her/its diagnosis). The locative suffix -ban/-ben is then added, yielding diagnózisában. The exact spelling follows standard Hungarian vowel harmony and orthography. The form can be combined with different possessors, as in az orvosi diagnózisában (“in the medical diagnosis”) or a beteg diagnózisában (“in the patient’s diagnosis”). For plural or other possessors, other corresponding forms are used (e.g., diagnózisokban for “in the diagnoses”).

Usage: Diagnózisában is used to indicate that a statement, observation, or comparison pertains to what is contained in a specific diagnosis. It is common in medical writing, clinical notes, and scholarly discussions where authors refer to conclusions, symptoms, or changes that appear within a given diagnostic assessment.

Examples:

- A beteg diagnózisában a cukorbetegség szerepel. (Diabetes appears in the patient’s diagnosis.)

- A korábbi diagnózisában változásokat észleltek. (Changes were observed in the previous diagnosis.)

Etymology: Diagnózisában derives from diagnózis (diagnosis) plus Hungarian possessive and locative suffixes, forming a standard pattern for indicating “in [the] diagnosis.” See also diagnózis for related terminology.