Diagnózison

Diagnózison egy magyar nyelvtani forma, amely a főnév diagnózis (diagnosis) lokatív esete. A -on/-en/-ön képző a hely vagy absztrakt viszony kifejezésére szolgál. Singular alakja diagnózison, többes számban diagnózisokon. A kifejezést gyakran használják orvosi és klinikai írásban, de általános szövegekben is előfordul, amikor a diagnózissal vagy a diagnózis által érintett viszonyt szeretnénk kifejezni.

Használati területek közé tartozik például az olyan összefüggések leírása, amelyek a diagnózissal kapcsolatosak vagy azt érintik. Gyakori formulák közé tartozik a diagnózison alapuló (vagy a diagnózis alapján történő) megközelítés és döntéshozatal, valamint a diagnózison belüli vagy a diagnózison kívüli következtetések kifejezése. A konstrukciók főleg a kötőszavakkal és jelzőkkel együtt elterjedtek az orvosi szövegekben, de általános nyelvben is megjelenhetnek.

Etymológiailag a diagnózis a görög eredetű szó, amely a betegség megállapítását jelenti; a magyar nyelv a -on végződést a helyhatározói képzés részeként használja. A használat során fontos a kontextus tisztázása: a diagnózison alapuló protokoll a diagnózistól függő eljárást írja le; a diagnózison belüli megfigyelések pedig a diagnózis által meghatározott területen belüli információkat jelölik.

Összegzésként a diagnózison a diagnózissal kapcsolatos hely- és viszonyfogalom pontos kifejezésére szolgál, és a nyelvben a helyhatározói képzés egyik gyakori esete.