Corroborare

Corroborare è un verbo italiano che significa fornire elementi di prova o testimonianze capaci di rafforzare una dichiarazione, un'affermazione, una tesi o un'ipotesi. L'azione consiste nel supportare ulteriormente una proposizione già esposta con prove indipendenti o con dati verificabili. È comunemente usato in contesti legali, accademici, giornalistici e quotidiani. Si può utilizzare con collocazioni come corroborare una tesi, una dichiarazione o un racconto, o corroborare con prove, testimonianze o dati.

Deriva dal latino corroborare, basato sul tema robor = forza e con il prefisso co- che indica insieme; l’idea è rafforzare insieme. In italiano la forma indica l’azione di rendere una proposizione più solida mediante ulteriori elementi di sostegno.

Si distingue da confermare: corroborare implica l’apporto di prove supplementari che rafforzano una tesi già sostenuta, non semplicemente attestare che qualcosa è vero. Nell’uso quotidiano può referirsi a fonti, documenti, testimonianze o dati che, presi insieme, rendono una posizione più credibile.

Nello studio della ricerca, della giurisprudenza o del giornalismo, la corroborazione è spesso valutata per verificare la robustezza di un’interpretazione o di una ricostruzione dei fatti. In lingue diverse si usa spesso il termine inglese corroborate, che conserva la stessa sfumatura di rafforzare una proposizione con prove.