Cogerán

Cogerán is a Spanish verb, specifically the third-person plural future indicative form of the verb "coger". The verb "coger" is widely used in Spain and many parts of Latin America, though its usage and connotations can vary significantly by region. In Spain, "coger" is a very common verb with a broad range of meanings, including to take, to grab, to catch, to pick up, and to get. For example, "cogeré el autobús" means "I will take the bus."

In some Latin American countries, particularly in the Southern Cone (like Argentina, Uruguay, and Chile), the use of "coger" is avoided due to its strong vulgar sexual connotation, similar to the English word "fuck." In these regions, alternative verbs are used to express the meanings typically covered by "coger." For instance, to say "I will take the bus," one might say "tomaré el autobús."

Therefore, "cogerán" translates to "they will take," "they will grab," "they will catch," or "they will get," depending on the context and geographical region. When encountering this verb, understanding the specific dialect of Spanish being used is crucial to correctly interpret its meaning and avoid potential miscommunication or offense. The future indicative tense "cogerán" implies a future action that is expected to happen.