Caracteritzant

Caracteritzant és un terme de la llengua catalana, corresponent al participi present del verb caracteritzar, i significa 'que caracteritza' o 'que està caracteritzant'. En català, pot funcionar com gerundi o com adjectiu. Com a gerundi, caracteritzant descriu una acció en curs i es pot usar per indicar l’acte de caracteritzar alguna cosa. Per exemple: l’estudi està caracteritzant les diferències entre els grups. En la redacció tècnica, és habitual trobar frases queUsen aquesta forma per descriure trets que defineixen un fenomen.

Com a adjectiu, caracteritzant concorda en gènere i número amb el nom al qual acompanya: per exemple, aquest tret és caracteritzant de l’espècie o variables caracteritzants del model. En aquest ús, la paraula subratlla elements que, per la seva existència o manera d’aparèixer, permeten definir o distingir.

Relacions i referents: caracteritzant es relaciona amb els termes caracterització i característic. El primer és el procés de definir característiques, mentre que el segon és l’adjectiu que designa una propietat típica o distintiva. Abans d’aplicar-lo, cal valorar si és més adequat utilitzar caracteritzant (gerundi/adjectiu) o, en lloc d’aquest, formes com característic o característiques, segons elcontext.

Etimologia: prové del verb caracteritzar, amb el sufix -itzant que forma el participi present; comparte arrel amb caràcter i amb altres termes relacionats amb caracterització en les llengües romàniques.