Bocsátottatok

Bocsátottatok is a Hungarian verb form: the second-person plural past tense (perfekt) of the verb bocsátani, meaning to release, to emit, or to let go. In some contexts it can also convey the sense of issuing or publishing something. It is used when addressing multiple people to indicate that they performed the action in the past.

Morphology and usage notes: The form is built from the stem bocsát- with the past tense suffix -ott and the second-person plural suffix -atok. The resulting word in standard spelling is bocsátottatok. In separable-prefix constructions, ki can accompany the verb to mean “you issued/published” something (for example, bocsátottatok ki). Without an explicit object, the sense remains “you released/issued.”

Typical contexts: The form appears in formal or written Hungarian, especially when referring to actions such as releasing statements, documents, or decisions by a group. It is more common in contexts where a public or formal release is involved; in everyday speech speakers might prefer more common verbs like kibocsátottátok or kiadtátok depending on the exact sense.

Examples:

- A körlevelet ti bocsátottatok ki tegnap. (You issued the circular yesterday.)

- A közleményt ti bocsátottatok ki a sajtóban. (You issued the press release in the press.)

Related forms: Present tense you release is bocsátotok; past tense singular is bocsátottál; past tense third-person plural is bocsátottak. The verb bocsátani covers senses ranging from releasing or issuing to letting go, depending on context.