Biztonságuk

Biztonságuk is a Hungarian noun phrase formed from the noun biztonság, meaning safety or security, with the third-person plural possessive suffix -uk. The result translates to “their safety” or “their security.” The base word biztonság denotes a state or condition of being free from danger, harm, or risk, and can refer to physical safety, institutional protection, or broader security concerns.

The possessive form -uk marks that the safety belongs to a plural subject (ők). In context, biztonságuk is typically used within a larger noun phrase or clause, for example: biztonságuk megőrzése (the preservation of their safety) or az ő biztonságuk érdekében (for their safety). The construction is flexible and appears in both formal and informal registers.

Usage and contexts:

- Personal or populational safety: e.g., A dolgozók biztonságuk megőrzése fontos a vállalat számára (Preserving the workers’ safety is important for the company).

- Policy and organization: used in discussions of protective measures for groups, such as communities, employees, or clients, in phrases like biztonságuk érdekében.

- Related terms: magyar nyelvben a biztonság fogalmából származó other compounds like nemzetbiztonság (national security), kiberbiztonság (cybersecurity), adatbiztonság (data security) are commonly used; biztonságuk can appear in broader statements about group protection within such contexts.

See also: biztonság (safety/security), nemzetbiztonság, kiberbiztonság, adatbiztonság.