Bizonyítékhoz

Bizonyítékhoz is a magyar nyelvben egy olyan képezetű főnévi forma, amely a bizonyíték szót a directionalis vagy dative értelmezésével egészíti ki. A szó a bizonyíték – egyes esetekben bizonyítékként is használható – és a hozzá kapcsolódó -hoz végződés összeolvadásával adja meg, hogy valami a bizonyíték felé irányul, vagy hogy a bizonyítékhoz kapcsolódó tevékenységről van szó. Az ilyen jellegű suffixumok a magyarban közéjük tartozó -hoz/-hez/-höz család tagjai, amelyek a mozgást vagy referenciát jelölik, és hangharmóniához igazodva követik a szó végén lévő magánhangzót.

Használatának tipikus területei közé tartozik a jogi, nyomozati és tudományos szövegkörnyezet, ahol pontosan meg kell adni, mire vagy kire irányul a figyelem vagy melyik forrásból szerzett bizonyíték ad relevanciát. Például a mondatban a védő a bizonyítékhoz fordul kifejezheti, hogy az érvelés vagy a bizonyítékok értékelése ebben a pillanatban a bizonyítékhoz kapcsolódik. Ezen gyermeknyelvi/irodalmi, illetve formális stílusokban is megtalálható a kifejezés, bár gyakori lehet, hogy a pontos formát a beszédtől és a nyelvjárástól függően változik, például bizonyítékhoz vagy bizonyítékhoz kötődő kifejezésekben.

Összességében a bizonyítékhoz egyértelműen a bizonyíték közelítését vagy felé irányuló viszonyát fejezi ki, és a magyar nyelv irányító eset-kialakításának példája, amely a résztvevők közötti kapcsolatra és érvelésre is utalhat.