Bizalmából

Bizalmából is a Hungarian phrase that translates to "out of his/her/its trust" or "from his/her/its confidence" in English. It is a genitive case construction, indicating possession or origin derived from trust. The word "bizalom" itself means trust, confidence, or faith. The "-ból" suffix denotes an origin or movement from within something. Therefore, "bizalmából" signifies an action or a state that arises from or is motivated by trust placed in someone or something.

This phrase is often used in contexts where an action is taken based on a belief in the integrity, capability, or goodwill of another. For instance, one might say "He acted out of his trust in her judgment" (Ő a bizalmából cselekedett az ő ítélőképességében), implying that the decision was made because of the faith he had in her ability to make sound decisions. Similarly, a charitable act could be described as stemming from "out of his trust in humanity" (az emberiség iránti bizalmából), indicating a benevolent motivation driven by a belief in the good nature of people. The phrase highlights the source of an action or sentiment, emphasizing that it originates from a foundation of trust.