Beállításaitól

Beállításaitól is a magyar nyelvben egy beállítás szóhoz kapcsolódó ablativus képzővel és a birtokos személyraggal képzett kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaminek a beállításai alapján vagy azokból eredően történik valami. A szó a beállítás (settings) többszörös birtokos formája, beállításai, majd az ablativus -tól, amely kiindulási forrást vagy eredetet jelöl.

Használatára jellemző, hogy helyzetek vagy események okát, feltételét vagy változását fejezi ki a konfigurációk fényében. Példák: „A szoftver működése a beállításaitól függ.” „A kamera képminősége a beállításaitól függ.” „Az alkalmazás viselkedése a beállításaitól függően változik.” Ilyenkor a beállításaitól kifejezés megmutatja, hogy a megnyilvánulás a beállításoktól függ, és a következmény a konfigurációtól függően alakul.

Alkalmazási árnyalatokkal rendelkezik: a beállításaitól azt sugallja, hogy a tényező a konfigurációk forrása, és nem független a beállításoktól. A kifejezés a hétköznapi technikai nyelvben gyakori, különösen szoftverek, készülékek vagy rendszerek beszámolóiban, kézikönyveiben és műszaki leírásokban.

Lényeges hozzárendelt szókincs: beállítás, beállításai, beállítások, beállítani. Kapcsolódó kifejezések a függés vagy függően fogalomköréhez tartoznak, például „beállításaitól függően.”