Bekerülünk

Bekerülünk is a Hungarian verb phrase that translates to "we will get in" or "we will be admitted." It is the first-person plural present tense of the verb "bekerül," which means to get in, to be admitted, or to be included. The verb itself is derived from "be-" (in) and "kerül" (to arrive, to end up, to come into).

The phrase "bekerülünk" is commonly used in various contexts. For instance, it can refer to gaining admission to an educational institution, such as a university or a specific program. In this sense, it signifies a successful application process and acceptance into the establishment. For example, "Ha jók a jegyeink, bekerülünk az egyetemre" translates to "If our grades are good, we will get into the university."

Beyond academic admissions, "bekerülünk" can also imply being included in a group, a team, or an event. This might involve being selected for a sports team, being invited to a party, or being accepted into a project. The core idea is one of entry or inclusion into a defined space or community. For example, "Reméljük, hogy a döntőbe is bekerülünk" means "We hope we will get into the finals." The context usually clarifies the specific meaning of "bekerülünk."