Bejutásától

"Bejutásától" is a Hungarian word that translates to "from their entry" or "upon their entry." It is the possessive form of the noun "bejutás," which means "entry" or "access." The "-tól/-től" suffix indicates "from" or "since," denoting the point in time or origin of something.

This word is commonly used in contexts where it is important to specify the beginning of a process or the moment someone or something gains admission. For example, it might appear in regulations concerning the entry of individuals into a certain area, or in descriptions of how a product gains access to a market. The precise meaning can shift slightly depending on the surrounding words and the overall sentence structure, but the core concept remains related to the act of entering and the commencement from that point.

Consider a sentence like "A belépőjegy árát a bejutásától kezdve kell fizetni" (The price of the entrance ticket must be paid from their entry onwards). Here, "bejutásától" clearly marks the starting point for payment. Similarly, in a discussion about competition, one might refer to "a termék bejutásától a piacra" (from the product's entry into the market), indicating the moment the product became available for sale. The word emphasizes the transition from being outside to being inside, or from not having access to having it.