Barátomért

Barátomért is a Hungarian term that translates to "for my friend." It is a possessive phrase indicating that something is intended for or done on behalf of a male friend. The term is composed of "barát," meaning "friend" (male), and the suffix "-om," which signifies "my." The ending "-ért" is a common Hungarian suffix that denotes purpose, benefit, or cause, translating to "for."

This phrase can be used in various contexts. For example, one might say "Vettem ezt a könyvet barátomért" which means "I bought this book for my friend." It can also imply a reason or motivation, such as "Mindent megtettem barátomért" meaning "I did everything for my friend." The gender specificity is important in Hungarian, as there is a separate word, "barátnő," for a female friend, which would result in the phrase "barátnőmért" if the friend were female.

The grammatical function of "barátomért" is typically adverbial, indicating the recipient or beneficiary of an action or the reason behind it. It is a common and straightforward expression in the Hungarian language, used to convey affection, support, or obligation towards a male friend. The phrase itself does not refer to a specific person, object, or concept but rather describes a relationship and an intended action or feeling.