Avustuksissa

Avustuksissa is a Finnish term formed from the noun avustus, meaning aid, grant, or subsidy, with the inessive plural suffix -issa. As a grammatical form, avustuksissa translates roughly to “in the subsidies/aid programs” and is used to refer to actions, conditions, or situations that occur within those programs. The corresponding singular form is avustuksessa (“in the grant/aid program”), and the nominative plural is avustukset (“grants/aid programs”).

In Finnish administrative and legal language avustukset cover a broad range of financial support provided by public or private actors. Avustuksissa is used when discussing processes, funding decisions, disbursements, or criteria that operate within the framework of these support measures. The term frequently appears in official texts, reports, and discussions about how funds are allocated and managed across different programs, such as social benefits, project subsidies, or educational grants.

Usage notes and examples: Avustuksissa voi esiintyä ehtoja ja maksuajat määräytyvät ohjelmien ohjeiden mukaan. Esimerkki: Kunnalliset avustuksissa tapahtuvat muutokset vaikuttavat hakijoiden aikatauluihin. Toinen esimerkki: Avustuksissa on useita rahoituslähteitä ja hakumenettelyt voivat vaihdella ohjelmasta toiseen. In many contexts, avustuksissa is contrasted with avustukset (the set of subsidies) or avustuksena (as aid). It is a specialized term best understood within discussions of funding, grants, and aid programs.