Aviopuolisoiksi

Aviopuolisoiksi tarkoittaa tilan muuttumista aviopuolisoiden rooliin, eli sitä, että kaksi ihmistä tulee tai on virallisesti aviopuolisoja. Sanaa käytetään sekä arkisessa että virallisessa kontekstissa kuvaamaan tilannetta, jossa pari on solminut avioliiton tai heidän asemansa aviopuolisoina määrittyy.

Grammatiltaan aviopuolisoiksi on translatiivinen muoto, jolla merkitään muutosta tilaan. Sanaa käytetään usein verbiin tulla tai ryhtyä: esimerkiksi “tulla aviopuolisoksi” (yksikkö) tai “tulivat aviopuolisiksi” (monikko).

Käyttö ja merkitys: Avioliiton solmiminen merkitsee aseman muutosta sekä oikeudellisessa että sosiaalisessa mielessä. Suomessa aviopuolisoiden asema syntyy avioliiton rekisteröinnistä tai vihkimisestä, ja se vaikuttaa moniin oikeudellisiin asioihin kuten perintöön, avio-oikeuteen ja eläkkeisiin. Kielellisesti termiä käytetään sekä pelkistämään tilanne että korostamaan roolin muutosta kahden ihmisen elämässä.

Etymologia: Aviopuoliso-sana muodostuu osista avio- (avioliitto) ja puoliso (toinen tai toisen puoli), ja translatiivinen suffiksi -ksi ilmaisee muuttumista tilaksi.

Verrattuna kihlaukseen tai eroon liittyviin käsitteisiin, aviopuolisoiksi tuleminen merkitsee pysyvää tilaa kahden ihmisen suhteessa.