Avfyras

Avfyras är en svensk verbform som uttrycker passiv röst i presens och betyder ungefär “är avfyrad” eller “skjuts” i betydelsen att något avlossas med vapen eller annan avfyrningsmekanism. Formen används när man vill beskriva att en pistol, kanon, raket eller liknande anordning har avlossats eller är under avfyrning. Som aktivt voice är motsvarande form av avfyra avfyrar.

Exempel på användning är pistolen avfyras (the pistol is fired) och skott avfyras (the shots are fired). Denna term förekommer ofta inom militära, polisiära, nyhetsmässiga och säkerhetsrelaterade texter samt i tekniska manualer och historiska beskrivningar av vapenuppgifter. I vissa texter kan man också stöta på past passiv som avfyrdes (shots were fired) eller använda andra konstruktioner som blek/blev avfyrat i längre tidsperspektiv.

Etymologi: Avfyras bildas av prefixet av- som ofta markerar separation eller genomförande och roten relaterad till att avfyra (att skjuta av en projektil). Det är vanligt i svenskan att bilda passiv form genom suffixet -s i presens.

Relaterade termer inkluderar avfyra, avfyrning, skott, vapen och ammunition. Noteras bör att termen används främst i förklarande eller redogörande sammanhang och inte i praktiska instruktioner.