Atrapando

Atrapando is the present participle of the Spanish verb atrapar, which means to catch, trap, or seize. As a gerund, atrapando denotes an ongoing action and is used to form the progressive tenses with estar, as well as in non-finite clauses to indicate simultaneous actions or describe ongoing processes.

Grammatical use and meaning. Atrapando can describe literal capturing, for example: “El pescador está atrapando un pez.” It can also be used in a figurative sense to indicate catching or holding attention, anticipation, or interest, as in “La historia está atrapando la atención del público.” The form does not change for gender or number, and it is typically used with an auxiliary verb such as estar to express progressive aspect.

Common constructions. With estar for ongoing actions: “Estoy atrapando la red” (catching the net) or “La policía está atrapando al sospechoso.” In non-finite clauses, atrapando can introduce participial phrases: “Atrapando al objetivo, el equipo celebró.”

Etymology and related terms. Atrapando derives from the verb atrapar, which covers catching or seizing in physical and figurative contexts. Related verbs include atrapar, captura, and captura de animal, among others.

See also. Atrapar; gerundio (Spanish gerund); español verbs—progressive aspect.