Asukkaille

Asukkaille is the allative form of the Finnish noun asukas, meaning resident. It is used to indicate the recipient or audience of a statement, notice, or action, and translates to “to the residents” or “for the residents” in English. The form is commonly found in official communications, notices, and signage directed at people living in a building, district, or municipality.

In usage, asukkaille appears in phrases where information or decisions are addressed to residents, such as “Tiedoksi asukkaille” (For the information of the residents) or “Ilmoitus asukkaille” (Notice to residents). It is a grammatical form rather than a standalone concept and is used to specify who the message is intended for.

Examples:

- Tiedoksi asukkaille: rakennustyöt alkavat ensi viikolla.

- Tämä tiedote on suunnattu asukkaille.

Translations: “to the residents” and “for the residents.” See also: asukas (resident), allative case (Finnish grammar).

---