Arrièrepensée

Arrière-pensée is a French term that translates literally to "afterthought" or "hidden thought." It refers to a secondary, often unexpressed, intention or motive that underlies a person's stated purpose or action. It suggests a discrepancy between what is said or done and what is truly intended or believed.

The concept of arrière-pensée implies a degree of calculation or strategy, where an individual might present one reason for their behavior while harboring another, more significant or private, reason. This hidden motive can be for personal gain, to avoid commitment, to manipulate a situation, or to protect oneself from revealing a less palatable truth. It is not necessarily malicious, but it points to a complexity in human motivation and communication.

The term is often used in contexts of diplomacy, negotiation, or social interaction where understanding the underlying intentions is crucial. Recognizing an arrière-pensée requires careful observation of behavior, language, and context, as the true motive is deliberately concealed. It highlights the often subtle ways in which people navigate social dynamics and pursue their goals.