Alkuperäiskappale

Alkuperäiskappale, often translated as original piece or master copy, refers to the initial or definitive version of a work, particularly in the context of music, literature, or visual arts. It is the foundational document from which all subsequent copies, reproductions, or performances are derived. In music, the alkuperäiskappale is typically the composer's manuscript or the final, approved studio recording. For literary works, it would be the author's final manuscript or the first published edition that is considered authoritative. In visual arts, it refers to the unique, hand-created artwork itself.

The concept of an alkuperäiskappale is crucial for establishing authenticity and intellectual property rights. It serves as the benchmark against which all other versions are measured for fidelity and accuracy. Disputes regarding copyright infringement or the integrity of a work often hinge on the status and characteristics of the alkuperäiskappale. In the realm of performance, such as in theatre or live music, the interpretation of the alkuperäiskappale by the original creator or their direct instructions is often considered the definitive representation of the artist's intent. However, the interpretation and evolution of an alkuperäiskappale by subsequent artists are also a vital part of artistic tradition.