Adóztatására

Adóztatására egy magyar nyelvi grammatikai forma, amely az adóztatás (taxation) főnévből képzett toldalékkal, a -ára hozzáadásával jön létre. A -ára utaló toldalék célhoz, irányhoz vagy viszonyhoz kapcsolódó jelentést ad, így az adóztatására kifejezés általában azt fejezi ki, hogy valami a taxation céljából vagy a taxation tárgyát érinti. Gyakori jogi és gazdasági szövegekben találkozhatunk vele, ahol meg kell határozni egy tevékenység vagy intézkedés célját.

Használata gyakorlati példákkal: adóztatására irányuló intézkedések (measures aimed at taxation), adóztatására szolgáló rendszerek (systems for taxation), adóztatására vonatkozó szabályok (rules relating to taxation). A formát a mondatban általában a cél vagy hozzárendelt viszony kifejezésére használják, és gyakran előfordul olyan szerkezetekben, mint: „az adóztatására irányuló törvényjavaslat” vagy „az adóztatására vonatkozó információk”.

Fontos megjegyezni, hogy az adóztatására kontextusfüggő értelmezése változhat; a kifejezés nem önálló cselekvést jelöl, hanem a cél vagy a viszony jelzésére szolgál. A szóval kapcsolatos kapcsolódó fogalmak közé tartozik az adóztatás (taxation), az adóztatási (taxation-related) jelleg, illetve az adóztatni ige (to tax). A nyelvi használatban az adóztatására tehát leginkább a célhoz vagy a kapcsolathoz kapcsolódó jelentést hordozza.