Adoptsiooniga

Adoptsiooniga on Eesti keeles fraas, mis viitab asjaolule, et adoptatsioon on olemas või kaasatud valikuna. Seda kasutatakse peamiselt kirjeldustes või dokumentides, kus adoptatsioon on oluline teema või otsuse alus. Tegemist on kirjeldava terminiga, mille tähendus sõltub kontekstist.

Sõna moodustub tavaliselt leksikaalse baasi adoptsioon (adoptsioon) ja lisandist -iga, mis näitab kaasatust või koostamist. Seetõttu võib adoptsiooniga väljendada ideed “koos adoptatsiooni võimalusega” või “adoptsiooniga kaasas oleva”.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad peamiselt:

- perekonnaõigus ja sotsiaalteenused, kus kirjeldatakse adoptsiooni võimalust või tingimusi;

- loomade adoptsiooniprogrammid ja muud heategevuslikud projektid, mis pakuvad adoptatsiooni varianti;

- lepingud, projektid ja muu ametlik dokumentatsioon, kus adoptsioon on lisatud klauslina või valikult käsitletav võimalus.

Täpset tähendust ja piiranguid tuleb alati vaadata kontekstis, kuna adoptsiooniga ei ole vormaalne ühtne tehniline mõiste. See on pigem kirjeldav fraas, mida kasutatakse erinevates valdkondades adoptsiooni võimaluse või kaasatuse märkimiseks. Seotud mõisted hõlmavad adoptsiooni, valikut ja vastavaid lepingutingimusi.