übertreten

Übertreten is a German verb that translates to "to cross" or "to trespass" in English. It carries a connotation of exceeding boundaries, either literally or figuratively.

In a physical sense, übertreten can describe crossing a border, a line, or entering a forbidden area. For instance, one might übertreten a fence to enter private property. This usage implies a violation of spatial limits.

Figuratively, übertreten refers to transgressing rules, laws, moral codes, or agreements. This can include übertreten a promise, meaning to break it, or übertreten a law, meaning to violate it. The concept of "Übertreten einer Grenze" can also be used metaphorically to describe exceeding acceptable limits in behavior or expression.

The act of übertreten often implies a negative consequence or a breach of established order. It suggests an action that goes beyond what is permitted or expected.