összevetésénél

Összevetésénél is a Hungarian word that translates to "upon comparison" or "when comparing" in English. It is a grammatical form derived from the verb "összevet," which means to compare, contrast, or juxtapose. The "-énél" suffix indicates a locative case, specifically denoting the point or moment of an action. Therefore, "összevetésénél" literally signifies the instance or circumstance when a comparison is being made.

This term is commonly used in various contexts where the act of comparing two or more things is central. For instance, in academic writing, it might introduce a section where different theories are contrasted. In everyday conversation, it could be used to mark the point in a discussion where a decision is made based on weighing alternatives. The nuance of the word lies in its focus on the process of comparison itself, rather than the outcome. It implies that the comparison is an active step that leads to understanding, analysis, or conclusion. The specific items or concepts being compared would typically be mentioned before or after this phrase. Its usage is flexible and can apply to abstract ideas as well as concrete objects.