óhagkvæmra

óhagkvæmra is the genitive plural form of the Icelandic adjective óhagkvæmur. This adjective translates to "inefficient," "uneconomical," "impractical," or "inconvenient" in English. When used in the genitive plural, it modifies a noun that is also in the genitive plural. This grammatical case often indicates possession, origin, or a relationship between two things. Therefore, "óhagkvæmra" would be used to describe something that is inefficient, uneconomical, impractical, or inconvenient belonging to, originating from, or related to multiple entities or things. For example, it might be used in a sentence describing the "inefficiencies of the systems" or "the impracticalities of the methods." The specific meaning would be determined by the context of the surrounding words and the overall sentence structure in Icelandic. It is important to note that adjectives in Icelandic inflect for gender, number, and case, and "óhagkvæmra" represents a specific inflectional form of the adjective.