împiedicare

împiedicare is a Romanian verb meaning to trip, stumble, or hinder. It can be used in both literal and figurative senses. Literally, it describes the physical act of losing one's balance and falling or nearly falling due to an obstacle or uneven surface. For example, one might împiedicare on a root or a stone. Figuratively, împiedicare refers to obstructing, impeding, or preventing progress or action. This could involve delaying a project, causing difficulties for someone, or acting as a hindrance. The intransitive form, a se împiedica, means to trip or stumble. The transitive form, a împiedica pe cineva, means to hinder someone. The noun form, împiedicare, refers to the act or instance of tripping or hindering. The word can be found in various contexts, from everyday descriptions of minor accidents to discussions of political or economic obstacles. Understanding its dual meaning is key to comprehending its usage in Romanian.