ítélkezésétl

ítélkezésétl is a Hungarian word that translates to "judging him" or "his judging" in English. It is a possessive form of the verb "ítélkezik," which means "to judge." The suffix "-t" indicates the accusative case, meaning the object of the judgment is being acted upon. The suffix "-e" signifies the third-person possessive, referring to "his" or "her" judgment.

The word can be used in various contexts to describe the act of judging or the result of that judgment. For example, "Az ítélkezésétl nem tudtam szabadulni" translates to "I could not escape his judging." This implies that someone's critical opinion or pronouncements were constantly present and difficult to ignore.

In a legal context, "ítélkezésétl" could refer to the judicial decision or sentence passed by a judge or court. For instance, "Az ítélkezésétl függött a sorsa" means "His fate depended on his judging" or "His fate depended on the court's decision."

The word's grammatical structure highlights the action of judging and the person or entity performing it, along with the object being judged. It is a versatile term in Hungarian that conveys a sense of evaluation, criticism, or legal determination.