évjáratától

"Évjáratától" is a Hungarian phrase that translates to "from the year" or "since the year" in English. It is commonly used to indicate the year of origin or establishment of a particular entity, such as a building, institution, or organization. For example, "Az épület 1900 évjáratától fogva áll" means "The building has stood since 1900."

The phrase is often used in historical or architectural contexts to provide a specific date of significance. It can also be used in a more general sense to refer to the year a particular event or trend began. For instance, "Az évjáratától fogva használják ezt a technológiát" means "This technology has been used since the year."

In everyday language, "évjáratától" can be used to discuss the age or duration of something, such as "Az autó évjáratától fogva 100,000 km-t tett meg" meaning "The car has covered 100,000 km since the year it was made."

The phrase is a useful tool for providing precise historical context and is widely understood in Hungarian.