érvényesíthetetlen

Érvényesíthetetlen is a Hungarian adjective that translates to unenforceable or unsustainable in English. It describes something that cannot be made effective, cannot be enforced by law, or cannot be maintained or supported over time.

The term is often used in legal contexts to refer to contracts or agreements that contain provisions that cannot be legally upheld or executed. For instance, a contract might be deemed érvényesíthetetlen if it violates public policy or if its terms are too vague to be implemented. In such cases, the unenforceable part of the contract may be declared void, while the rest might remain valid, depending on the specific legal framework.

Beyond legal applications, érvényesíthetetlen can also describe situations or claims that are not sustainable. This could apply to economic policies that are not financially viable in the long run, or to arguments that lack sufficient evidence or logical coherence to be persuasive or upheld. It suggests a fundamental flaw or lack of grounding that prevents something from being established or maintained. The core idea is the inability to make something stand or hold up, whether through legal means, practical application, or logical reasoning.