értjük

Értjük is a Hungarian verb form meaning "we understand." It is the first-person plural present indicative form of érteni, the verb that means to understand. The infinitive érteni belongs to the standard class of transitive verbs and can take a direct object, as in értem a problémát, “I understand the problem.”

Conjugation and forms relevant to this form include the standard present indicative: én értem, te érted, ő érti, mi értjük, ti értitek, ők értik. In addition to the indicative, érteni yields the related form értsük, used in subjunctive/imperative constructions such as értsük meg a lényeget, meaning “let us understand the essence” or “let us grasp it.” This jussive form is common in proposals, recommendations, or shared actions.

Usage and examples:

- Most értjük, mire gondolsz. (“Now we understand what you mean.”)

- Megértettük a feladatot. is common, but megértjük emphasizes ongoing comprehension. (“We understand the task.”)

- Értsük meg együtt ezt a kérdést. (“Let us understand this issue together.”)

Grammatical notes:

- érteni is a finite verb; érjük is the finite present indicative 1st person plural form.

- The form érjük typically requires only a subject implied by context; object(s) may appear as needed.

- A szó gyakran előfordul mind pozitív, mind tagadó tényállásokban, és a beszélgetés során a kölcsönös megértés kifejezésére szolgál.

Etymology and related forms:

- érteni’s etymology traces to a Hungarian base ér- with the -teni infinitive suffix; its deeper historical roots link to ancient Hungarian word formation patterns. Related forms include értem, érted, érti, értjük, értitek, értik, and the subjunctive/imperative értsük Meg, értsük. See also érteni (dictionary entry) for a full paradigm.