értelmjeként

The Hungarian word "értelmjeként" is a grammatical construction. It is formed by combining the word "értelem" which means "meaning," "sense," or "understanding," with the possessive suffix "-je," indicating "its," and then the adverbial suffix "-ként," meaning "as" or "in the capacity of." Therefore, "értelmjeként" translates to "as its meaning," "in its sense," or "as its understanding."

This construction is used to describe something in relation to the meaning or sense of another entity. For example, one might say that a particular interpretation functions "értelmjeként" of a text if that interpretation is considered to embody the core meaning or understanding of the text. It implies a role or function tied directly to the semantic content or inherent significance of something. It is less commonly used than simpler possessive or adverbial forms but serves a specific purpose in conveying nuanced relationships between concepts or ideas. The precise nuance can depend on the context in which it appears, often found in academic or philosophical discussions where precise articulation of meaning is important.