értékelhetetlen

értékelhetetlen is a Hungarian adjective that translates to "unassessable," "invaluable," or "priceless" in English. It signifies something that cannot be measured in terms of value, often due to its extreme worth or its complete lack of worth. The context in which the word is used determines its precise meaning. When applied to something highly positive, it suggests something so precious or significant that assigning a monetary or objective value is impossible. For example, a lifetime of cherished memories or a profound act of kindness could be described as értékelhetetlen. Conversely, it can also be used to denote something utterly worthless or devoid of any merit. In this sense, it implies something that is not even worth considering or evaluating. For instance, a poorly executed plan or a nonsensical argument might be deemed értékelhetetlen. The inherent ambiguity of the term makes it a powerful descriptor, capable of conveying extreme positive or negative significance without requiring explicit qualification. Understanding the surrounding sentences is crucial for correctly interpreting the intended meaning of értékelhetetlen.